Spanish Interpreter Job at TransPerfect, El Paso, TX

  • TransPerfect
  • El Paso, TX

Job Description

About the Company

TransPerfect Connect (TPC) is the world’s leading provider of interpreting services, including Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI). We support communication in over 170 languages and are committed to upholding the highest standards of linguistic accuracy, professionalism, and client care.

About the Role

TPC is seeking highly fluent, professional bilingual speakers (English Spanish) with experience using their language skills in a professional call center-style setting. We offer comprehensive, paid training to launch your career as an Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpreter (VRI), helping clients across industries such as healthcare, legal, and financial services.

Responsibilities
  • Provide consecutive interpretation services between English and Spanish across various industries (medical, legal, customer service, etc.)
  • Ensure complete accuracy, clarity, and neutrality in interpretation—preserving tone, intent, and emotion
  • Maintain confidentiality and impartiality at all times
  • Manage call flow professionally, including respectfully intervening when clarification is needed
  • Demonstrate emotional intelligence, especially in high‑pressure or emotionally charged interactions
  • Apply short term memory retention, active listening, and note taking techniques to manage longer exchanges
  • Remain strictly within the interpreter’s role without offering personal opinions or advice
  • Participate in ongoing training, coaching, and feedback sessions to maintain and enhance performance
  • Utilize basic computer tools (MS Office, internal platforms) to effectively manage calls and log activity
Qualifications
  • High school diploma or equivalent (required); college education preferred
  • Fluency in English and Spanish, with B2+ proficiency or higher
  • Ability to pass a language and interpreting skills assessment
  • Minimum of 6 months of call center, customer service, or interpreting experience
  • Strong verbal communication, bilingual accuracy, and ethical decision making
  • Proven ability to think clearly and act professionally in fast moving, emotionally complex situations
  • Strong sense of professional responsibility, integrity, and time management
  • Comfortable with assertive communication and session control
  • Basic computer skills, including typing and MS Office navigation
  • Quiet, distraction-free workspace conducive to active listening and sustained concentration
Required Skills
  • Certification in medical, legal, or community interpreting (strong plus)
  • Experience with remote work tools and communication platforms
Preferred Skills
  • Certification in medical, legal, or community interpreting (strong plus)
  • Experience with remote work tools and communication platforms
Pay range and compensation package

Pay: From $15.00 per hour

Equal Opportunity Statement

TransPerfect is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate based on race, gender, age, religion, disability, national origin, sexual orientation, or any other protected status.

#J-18808-Ljbffr

Job Tags

Hourly pay, Temporary work, Remote work

Similar Jobs

aweeks@countrybank.com

Banking Center Specialist Job at aweeks@countrybank.com

 ...Banking Center Specialist Being a Country Bank team member has a lot of perks! Our competitive total compensation package and comprehensive benefit package include: medical, dental and vision insurance, a 401(k) Plan with a generous employer contribution plus match;... 

NASCAR

Grand Stand Medic Event Staff - Watkins Glen Job at NASCAR

WATKINS GLEN Located within five hours (300 miles) of 25 percent of the U.S. population, Watkins Glen International is the premier road racing facility in North America, three-times voted Best NASCAR Track by readers of USA Today . The Glen hosts a diverse portfolio...

Honda Dev. and Mfg. of Am.,LLC

Project Equipment Engineer Job at Honda Dev. and Mfg. of Am.,LLC

 ...as needed. Flexible shift schedule (2nd shift support as needed). Qualifications, Experience, and Skills ~ Four (4) year Engineer degree (ME or EE) or equivalent experience.~0-6 years of engineering experience based on education. ~ Has experience with identifying... 

The University of Texas Medical Branch

Pharmacist Informatics Specialist - Huntsville Central Pharmacy Job at The University of Texas Medical Branch

 ...Managed Care is to address the healthcare needs of underserved patient populations within the Texas Department of Criminal Justice (TDCJ) and the Texas Juvenile Justice Department (TJJD).JOB SUMMARY:This position is responsible for the design, configuration, implementation... 

Fundraise Up

Sr. Revenue Operations Analyst Job at Fundraise Up

Overview Location: remote in North America (EST and CST) About Fundraise Up Were Fundraise Up - a global fundraising platform built to make donating to nonprofits fast, seamless, and accessible to all. Every month, our technology powers tens of millions of dollars...